Ubuntu12.04 に VirtualBox をインストール

■ /etc/apt/sources.list に追記
以下に掲載されているいずれかのURLを追記
https://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads

deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian precise contrib

■ 公開鍵を取得
以下に掲載されている公開鍵(oracle_vbox.asc)をダウンロード後、インストール
https://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads

$ sudo apt-key add oracle_vbox.asc

■ packageリスト更新

$ sudo apt-get update

■ apt-getでインストール

$ sudo apt-get install virtualbox-4.2